Até que enfim, após 15 meses de uso diário e intenso, o Mac OS X travou. Aconteceu ao tentar tocar no iTunes um MP3 que estava em um CD velho, cheio de arquivos corrompidos (erro de I/O). O programa engasgou e não consegui encerrá-lo nem com kill -9. O CD não ejetava. O sistema foi ficando cada vez menos responsivo, até congelar por completo. Então apareceu essa janelinha cinza pedindo que a máquina fosse reiniciada. Assim o fiz e tudo voltou ao normal. O CD foi direto para o lixo…
Até quando trava o Mac é legal ;)