Navaja Suiza de Shell (Bash) por _MYNAME, 2003-%%date(%Y) Traducido al español por Gonzalo Nemmi % 2010-05-11 %!postproc: SITEROOT ../../.. %!includeconf: ../canivete.conf %!postproc: 'Aprenda mais sobre' 'Obtenga más información sobre' % Fix image path %!postproc: (img/icon/128/) ../\1 %%TOC Traducciones: [Português ../], [Español ../es/], [English ../en/] || [txt2tags source file %%infile] == Operadores ==[operadores] || Operadores Aritméticos || | ``+`` | Adición | ``-`` | Substracción | ``*`` | Multiplicación | ``/`` | Divición | ``%`` | Resto | ``**`` | Exponenciación || Operadores de Asignación || | ``=`` | Asigna un valor a una variable | ``+=`` | Incrementa variable por una constante | ``-=`` | Disminuye variable por una constante | ``*=`` | Multiplica variable por una constante | ``/=`` | Divide variable por una constante | ``%=`` | Resto de la divición por una constante | ``++`` | Incrementa en 1 el valor de la variable | ``--`` | Disminuye en 1 el valor de la variable || Operadores Relacionales || | ``==`` | Igual a | ``!=`` | Distinto a | ``>`` | Mayor que | ``>=`` | Mayor o Igual que | ``<`` | Menor que | ``<=`` | Menor o Igual que || Operadores Lógicos || | ``&&`` | Y lógico (AND) | ``||`` | O lógico (OR) || Operadores de BIT || | ``<<`` | Desplaza a la izquierda | ``>>`` | Desplaza a la derecha | ``&`` | Y de bit (AND) | ``|`` | O de bit (OR) | ``^`` | O exclusivo de bit (XOR) | ``~`` | Negación de bit | ``!`` | NO de bit (NOT) || Operadores de BIT (atribución) || | ``<<=`` | Desplaza a la izquierda | ``>>=`` | Desplaza a la derecha | ``&=`` | Y de bit | ``|=`` | O de bit | ``^=`` | O exclusivo de bit == Redireccionamento ==[redir] || Operador | Acción | | ``<`` | Redirecciona hacia la entrada estándar (STDIN) | ``>`` | Redirecciona hacia la salida estándar (STDOUT) | ``2>`` | Redirecciona hacia la salida de errores (STDERR) | ``>>`` | Redirecciona hacia la entrada estándar, anexando | ``2>>`` | Redirecciona hacia la salida de errores, anexando | ``|`` | Conecta salida estándar a la entrada estándar de otro comando | ``2>&1`` | Conecta salida de errores a la salida estándar | ``>&2`` | Conecta salida estándar a la salida de errores | ``>&-`` | Cierra la salida estándar | ``2>&-`` | Cierra la salida de errores | ``3<>arch`` | Conecta descriptor de archivos 3 al archivo 'arch' | ``<(cmd)`` | Entrada de comando 'cmd' es un archivo: tar cf >(bzip2 -c >file.tbz) $dir == Variables especiales ==[variables] || Variable | Parámetros Posicionales | | ``$0`` | Parámetro número 0 (nombre del comando o función) | ``$1`` | Parámetro número 1 (de la línea de comandos o función) | ``...`` | Parámetro número N ... | ``$9`` | Parámetro número 9 (de la línea de comandos o función) | ``${10}`` | Parámetro número 10 (de la línea de comandos o función) | ``...`` | Parámetro número NN ... | ``$#`` | Número total de parámetros en línea de comando o función | ``$*`` | Todos los parámetros, como una string única | ``$@`` | Todos los parámetros, como varias strings protegidas || Variable | Misceláneos | ``$$`` | PID del proceso actual (del propio script) | ``$!`` | PID del último job en segundo plano | ``$_`` | Último argumento del último comando ejecutado | ``$?`` | Código de retorno del último comando ejecutado == Expanción de variables ==[expancion] || Sintaxis | Expanción Condicional | | ``${var:-texto}`` | Si var no está definida, devuelve 'texto' | ``${var:=texto}`` | Si var no está definida, definir como 'texto' | ``${var:?texto}`` | Si var no está definida, devuelve el error 'texto' | ``${var:+texto}`` | Si var está definida, devuelve 'texto', sino devuelve vacío || Sintaxis | Expanción de Strings | ``${var}`` | Igual que $var, pero no ambiguo | ``${#var}`` | Devuelve tamaño de la string | ``${!var}`` | Ejecuta el contenido de $var (igual a 'eval \$$var') | ``${!texto*}`` | Devuelve nombres de variables que comienzan con 'texto' | ``${var:N}`` | Devuelve texto a partir de la posición 'N' | ``${var:N:tam}`` | Devuelve 'tam' caracteres a partir de la posición 'N' | ``${var#texto}`` | Corta 'texto' del inicio de la string | ``${var##texto}`` | Corta 'texto' del inicio de la string (* goloso) | ``${var%texto}`` | Corta 'texto' del final de la string | ``${var%%texto}`` | Corta 'texto' del final de la string (* goloso) | ``${var/texto/nuevo}`` | Substituye 'texto' por 'nuevo', una vez | ``${var//texto/nuevo}`` | Substituye 'texto' por 'nuevo', siempre | ``${var/#texto/nuevo}`` | Si string empieza con 'texto', substituye 'texto' por 'nuevo' | ``${var/%texto/nuevo}`` | Si string termina con 'texto', substituye 'texto' por 'nuevo' == Bloques y agrupamientos ==[bloques] || Sintaxis | Descripción | Ejemplo | | ``"..."`` | Protege una string, pero reconoce a $, \ y ` como especiales | "abc" | ``'...'`` | Protege una string por completo (ningún carácter es especial) | 'abc' | ``$'...'`` | Protege una string completamente, pero interpreta \n, \t, \a, etc | $'abc\n' | ```...``` | Ejecuta comandos en un subshell | `ls` | ``{...}`` | Agrupa comandos en un bloque | { ls ; } | ``(...)`` | Ejecuta comandos en un subshell | ( ls ) | ``$(...)`` | Ejecuta comandos en un subshell, devolviendo el resultado | $( ls ) | ``((...))`` | Testea una operación aritmética, devolviendo 0 ó 1 | ((5 > 3)) | ``$((...))`` | Devuelve el resultado de una operación aritmética | $((5+3)) | ``[...]`` | Testea una expreción, devolviendo 0 ó 1 (alias del comando 'test')| [ 5 -gt 3 ] | ``[[...]]`` | Testea una expreción, devolviendo 0 ó 1 (puede usar && y ""||"") | [[ 5 > 3 ]] == if, for, select, while, until, case ==[ifwhilefor] '''
if for / select while / until case 
if COMANDO
then
   ...
elif COMANDO
then
   ...
else
   ...
fi

for VAR in LISTA
do
    ...
done

o:

for ((exp1;exp2;exp3))

while COMANDO
do
    ...
done

case $VAR in
    txt1) ... ;;
    txt2) ... ;;
    txtN) ... ;;
    *)    ... ;;
esac
''' == Opciones del comando test ó [ ==[test] || Comparando Números || | ``-lt`` | Menor que (LessThan) | ``-gt`` | Mayor que (GreaterThan) | ``-le`` | Menor o igual a (LessEqual) | ``-ge`` | Mayor o igual a (GreaterEqual) | ``-eq`` | Igual a (EQual) | ``-ne`` | No igual a (NotEqual) || Comparando Strings || | ``=`` | Es igual | ``!=`` | No es igual | ``-n`` | No es nula | ``-z`` | Es nula || Operadores Lógicos || | ``!`` | NO lógico (NOT) | ``-a`` | Y lógico (AND) | ``-o`` | O lógico (OR) || Tests sobre archivos || | ``-b`` | es un dispositivo de bloque | ``-c`` | es un dispositivo de carácter | ``-d`` | es un directorio | ``-e`` | es un archivo existente | ``-f`` | es un archivo normal | ``-g`` | el bit SGID está activado | ``-G`` | el grupo del archivo es el del usuario | ``-k`` | el sticky-bit está activado | ``-L`` | el archivo es un link simbólico | ``-O`` | el archivo pertenece al usuario actual | ``-p`` | el archivo es un named pipe | ``-r`` | el archivo tiene permisos de lectura | ``-s`` | el tamaño del archivo es mayor que cero | ``-S`` | el archivo es un socket | ``-t`` | el descriptor de archivos N es un tty | ``-u`` | el bit SUID está activado | ``-w`` | el archivo tiene permisos de escritura | ``-x`` | el archivo tiene permisos de ejecución | ``-nt`` | el archivo es más nuevo (NewerThan) | ``-ot`` | el archivo es más antiguo (OlderThan) | ``-ef`` | el archivo es el mismo (EqualFile) == Escapes especiales para usar en el prompt (PS1) ==[prompt] || Escape | Recordatorio | Se expande como... | | \a | //Alerta// | Alerta (bip) | \d | //Date// | Fecha en formato "Día Mes Fecha" (Sat Jan 15) | \e | //Escape// | Carácter Esc | \h | //Hostname// | Nombre de la máquina sin el dominio (dhcp11) | \H | //Hostname// | Nombre completo de la máquina (dhcp11.empresa) | \j | //Jobs// | Número de jobs activos | \l | //Tty// | Nombre del terminal corriente (ttyp1) | \n | //Newline// | Nueva línea | \r | //Return// | Retorno de carro | \s | //Shell// | Nombre del shell (basename $0) | \t | //Time// | Horario en formato 24 horas HH:MM:SS | \T | //Time// | Horario en formato 12 horas HH:MM:SS | \@ | //At// | Horario en formato 12 horas HH:MM am/pm | \A | //At// | Horario en formato 24 horas HH:MM | \u | //Usuario// | Nombre de login del usuario corriente | \v | //Versión// | Versión de Bash (2.00) | \V | //Versión// | Versión+subversión de Bash (2.00.0) | \w | //Working Dir// | Directorio corriente, ruta completa ($PWD) | \W | //Working Dir// | Directorio corriente, solo el último (basename $PWD) | \! | //Histórico// | Número del comando corriente en el histórico | \# | //Número// | Número del comando corriente | \$ | //ID// | Muestra "#" para root, "$" para usuarios normales | \nnn | //Octal// | Carácter cuyo octal es nnn | \\ | //Backslash// | Barra invertida \ literal | \[ | //Escape// | Inicia una secuencia de escape (ej: código de colores) | \] | //Escape// | Termina una secuencia de escape == Escapes reconocidos por el comando echo ==[echo] || Escape | Recordatorio | Descripción | | \a | //Alerta// | Alerta (bip) | \b | //Backspace// | Carácter Backspace | \c | //EOS// | Termina una string | \e | //Escape// | Carácter Esc | \f | //Form feed// | Alimentación | \n | //Newline// | Nueva línea | \r | //Return// | Retorno de carro | \t | //Tab// | Tabulación horizontal | \v | //Vtab// | Tabulación vertical | \\ | //Backslash// | Barra invertida \ literal | \nnn | //Octal// | Carácter cuyo octal es nnn | \xnn | //Hexa// | Carácter cuyo hexadecimal es nn == Formateadores del comando date ==[date] || Formato | Descripción | | ``%a`` | Nombre día de la semana abreviado (Dom..Sáb) | ``%A`` | Nombre día de la semana (Domingo..Sábado) | ``%b`` | Nombre del mes abreviado (Ene..Dic) | ``%B`` | Nombre del mes (Enero..Diciembre) | ``%c`` | Fecha completa (Sat Nov 04 12:02:33 EST 1989) | ``%y`` | Año (00..99) | ``%Y`` | Año (1970...) | ``%m`` | Mes (01..12) | ``%d`` | Día (01..31) | ``%j`` | Día del año (001..366) | ``%H`` | Horas (00..23) | ``%M`` | Minutos (00..59) | ``%S`` | Segundos (00..60) | ``%s`` | Segundos desde 1º de Enero de 1970 | ``%%`` | Un % literal | ``%t`` | Un TAB | ``%n`` | Una nueva línea == Formateadores del comando printf ==[printf] || Formato | Descripción | | ``%d`` | Número decimal | ``%o`` | Número octal | ``%x`` | Número hexadecimal (a-f) | ``%X`` | Número hexadecimal (A-F) | ``%f`` | Número con coma | ``%e`` | Número en notación científica (e+1) | ``%E`` | Número en notación científica (E+1) | ``%s`` | String == Identificadores de archivos del comando ls -l ==[ls] || Letra | Recordatorio | Tipos de Archivo (primer carácter) | | - | - | Archivo normal | d | Directory | Directorio | l | Link | Link simbólico | b | Block | Dispositivo de bloque (HD) | c | Char | Dispositivo de caracteres (modem serial) | s | Socket | Socket mapeado a archivo (comunicación de procesos) | p | Pipe | FIFO o Named Pipe (comunicación de procesos) || Letra | Recordatorio | Permisos de Archivo (los nueve caracteres siguientes) | - | - | Permiso desactivado | r | Read | Acceso de lectura | w | Write | Acceso de escritura | x | eXecute | Acceso de ejecución (o acceso al directorio) | X | eXecute | Acceso al directorio solamente | s | Set ID | Ejecución para usuario/grupo (SUID, SGID) - permiso 'x' activado | S | Set ID | Ejecución para usuario/grupo (SUID, SGID) - permiso 'x' desactivado | t | sTicky | Usuarios solo borran sus propios archivos - permiso 'x' activado | T | sTicky | Usuarios solo borran sus propios archivos - permiso 'x' desactivado == Comodines para nombres de archivos (glob) ==[glob] || Comodín | Se expande como... | Ejemplo | | ``*`` | Cualquier cosa | ``*.txt`` | ``?`` | Un carácter cualquiera | ``archivo-??.zip`` | ``[...]`` | Cualquier carácter entre... | ``[Aa]rchivo.txt`` | ``[^...]`` | Cualquier carácter excepto... | ``[^A-Z]*.txt`` | ``{...}`` | Cualquiera de los texto separados por coma | ``archivo.{txt,html}`` == Comodines para los ítems del comando case ==[case] || Comodín | Se expande como... | Ejemplo | | ``*`` | Cualquier cosa | ``*.txt) echo ;;`` | ``?`` | Un carácter cualquiera | ``archivo-??.zip) echo ;;`` | ``[...]`` | Cualquier carácter entre... | ``[0-9]) echo ;;`` | ``[^...]`` | Cualquier carácter excepto... | ``[^0-9]) echo ;;`` | ``...|...`` | Cualquier texto separado por ""|"" | ``txt|html) echo ;;`` == Señales para usar con trap/kill/killall ==[senales] % kill -l | tr '\t' '\n' | sed 's/)/ |/;s/^/ | /' || # | Linux | Cygwin | SystemV | AIX | HP-UX | Solaris | BSD/Mac | | 1 | HUP | HUP | HUP | HUP | HUP | HUP | HUP | | 2 | INT | INT | INT | INT | INT | INT | INT | | 3 | QUIT | QUIT | QUIT | QUIT | QUIT | QUIT | QUIT | | 4 | ILL | ILL | ILL | ILL | ILL | ILL | ILL | | 5 | TRAP | TRAP | TRAP | TRAP | TRAP | TRAP | TRAP | | 6 | ABRT | ABRT | IOT | LOST | ABRT | ABRT | ABRT | | 7 | BUS | EMT | EMT | EMT | EMT | EMT | EMT | | 8 | FPE | FPE | FPE | FPE | FPE | FPE | FPE | | 9 | KILL | KILL | KILL | KILL | KILL | KILL | KILL | | 10 | USR1 | BUS | BUS | BUS | BUS | BUS | BUS | | 11 | SEGV | SEGV | SEGV | SEGV | SEGV | SEGV | SEGV | | 12 | USR2 | SYS | SYS | SYS | SYS | SYS | SYS | || # | Linux | Cygwin | SystemV | AIX | HP-UX | Solaris | BSD/Mac | | 13 | PIPE | PIPE | PIPE | PIPE | PIPE | PIPE | PIPE | | 14 | ALRM | ALRM | ALRM | ALRM | ALRM | ALRM | ALRM | | 15 | TERM | TERM | TERM | TERM | TERM | TERM | TERM | | 16 | - | URG | USR1 | URG | USR1 | USR1 | URG | | 17 | CHLD | STOP | USR2 | STOP | USR2 | USR2 | STOP | | 18 | CONT | TSTP | CHLD | TSTP | CHLD | CHLD | TSTP | | 19 | STOP | CONT | PWR | CONT | PWR | PWR | CONT | | 20 | TSTP | CHLD | WINCH | CHLD | VTALRM | WINCH | CHLD | | 21 | TTIN | TTIN | URG | TTIN | PROF | URG | TTIN | | 22 | TTOU | TTOU | IO | TTOU | IO | IO | TTOU | | 23 | URG | IO | STOP | IO | WINCH | STOP | IO | | 24 | XCPU | XCPU | TSTP | XCPU | STOP | TSTP | XCPU | || # | Linux | Cygwin | SystemV | AIX | HP-UX | Solaris | BSD/Mac | | 25 | XFSZ | XFSZ | CONT | XFSZ | TSTP | CONT | XFSZ | | 26 | VTALRM | VTALRM | TTIN | - | CONT | TTIN | VTALRM | | 27 | PROF | PROF | TTOU | MSG | TTIN | TTOU | PROF | | 28 | WINCH | WINCH | VTALRM | WINCH | TTOU | VTALRM | WINCH | | 29 | IO | LOST | PROF | PWR | URG | PROF | INFO | | 30 | PWR | USR1 | XCPU | USR1 | LOST | XCPU | USR1 | | 31 | SYS | USR2 | XFSZ | USR2 | - | XFSZ | USR2 | | 32 | - | - | - | PROF | - | WAITING | - | | 33 | - | - | - | DANGER | - | LWP | - | | 34 | - | - | - | VTALRM | - | FREEZE | - | | 35 | - | - | - | MIGRATE | - | THAW | - | | 36 | - | - | - | PRE | - | CANCEL | - | | 37 | - | - | - | - | - | LOST | - | Como obtener el listado: trap -l, kill -l ó killall -l''
'' Ver también: [man 7 signal http://unixhelp.ed.ac.uk/CGI/man-cgi?signal+7] == Códigos de retorno de comandos ==[exitcode] || Código | Significado | Ejemplo | | 0 | No hubo errores, ejecución finalizó OK | echo | 1 | La mayoría de los errores comunes | echo $((1/0)) | 2 | Error de uso en algún 'builtin' de Shell | - | 126 | Comando no ejecutable (sin permisos) | touch a ; ./a | 127 | Comando no encontrado ("command not found") | echooo | 128 | El parámetro para 'exit' no es un decimal | exit 1.0 | 128+n | 128 + código de la señal que mató al proceso | kill -9 $PPID #exit 137 | 130 | Programa interrumpido con Ctrl+C (128 + 2) | - | 255 | El parámetro para 'exit' no está entre 0 y 255 | exit -1 == Códigos de colores (ANSI) ==[colores] || Color | Letra | Fondo | | Negro | 30 | 40 | | Rojo | 31 | 41 | | Verde | 32 | 42 | | Amarillo | 33 | 43 | | Azul | 34 | 44 | | Rosa | 35 | 45 | | Cian | 36 | 46 | | Blanco | 37 | 47 | || Atributo || Valor | | Reset || 0 | | Negrita || 1 | | Subrayado || 4 | | Parpadeando || 5 | | Inverso || 7 | || Ejemplos: ESC [ ; m ||| | Texto normal (apaga colores) || ``ESC[m`` | | Negrita || ``ESC[1m`` | | Amarillo || ``ESC[33;1m`` | | Fondo azul, letra gris || ``ESC[44;37m`` | | Rojo parpadeando || ``ESC[31;5m`` | || En la línea de comando ||| | ``echo -e '\e[33;1m amarillo \e[m'`` ||| | ``echo -e '\033[33;1m amarillo \033[m'`` ||| [../zzcores.gif] == Metacaracteres de las expresiones regulares ==[metacaracteres] || Meta | Nombre | Descripción | | . | Punto | Comodín para un carácter | [] | Lista | Cualquiera de los caracteres listados | [^] | Lista negativa | Cualquier carácter, excepto los listados | ? | Opcional | El objeto previo puede aparecer o no (opcional) | * | Asterisco | El objeto previo puede aparecer en cualquier cantidad | + | Más | El objeto previo debe aparecer como mínimo una vez | {,} | Llaves | El objeto previo debe aparecer en la cantidad indicada | ^ | Circunflejo | Comienzo de la línea | $ | Pesos | Fin de la línea | \b | Borde | Limita una palabra (letras, números y subrayado) | \ | Escape | Carácter de escape para un meta, lo deja sin efecto | ""|"" | O | Indica alternativas (usar con el grupo) | () | Grupo | Agrupa partes de la expresión (cuantificable y multinivel) | \1 | Retrovisor | Recupera el contenido del grupo 1 | \2 | Retrovisor | Recupera el contenido del grupo 2 (sigue hasta el \9) | .* | Comodín | Expande como cualquier cosa, es todo o nada | ?? | Opcional NG | Igual a opcional común, pero expande el mínimo posible | *? | Asterisco NG | Igual a asterisco común, pero expande el mínimo posible | +? | Más NG | Igual a más común, pero expande el mínimo posible | {}? | Llaves NG | Igual a llaves comunes, pero expande el mínimo posible == Metacaracteres que son diferentes en las aplicaciones ==[metadif] || Programa | Opc | Más | Llaves | Borde | O | Grupo | | awk | ? | + | - | - | ""|"" | () | | ed | \? | \+ | \{,\} | \b | \| | \(\) | | egrep | ? | + | {,} | \b | ""|"" | () | | emacs | ? | + | - | \b | \| | \(\) | | expect | ? | + | - | - | ""|"" | () | | find | ? | + | - | \b | \| | \(\) | | gawk | ? | + | {,} | \<\> | ""|"" | () | | grep | \? | \+ | \{,\} | \b | \| | \(\) | | mawk | ? | + | - | - | ""|"" | () | | perl | ? | + | {,} | \b | ""|"" | () | | php | ? | + | {,} | \b | ""|"" | () | | python | ? | + | {,} | \b | ""|"" | () | | sed | \? | \+ | \{,\} | \<\> | \| | \(\) | | vim | \= | \+ | \{,} | \<\> | \| | \(\) | == Caracteres ASCII imprimibles (ISO-8859-1) - texto ==[ascii] ``` $ zzascii 32 64 @ 96 ` 162 ¢ 194 Â 226 â 33 ! 65 A 97 a 163 £ 195 Ã 227 ã 34 " 66 B 98 b 164 ¤ 196 Ä 228 ä 35 # 67 C 99 c 165 ¥ 197 Å 229 å 36 $ 68 D 100 d 166 ¦ 198 Æ 230 æ 37 % 69 E 101 e 167 § 199 Ç 231 ç 38 & 70 F 102 f 168 ¨ 200 È 232 è 39 ' 71 G 103 g 169 © 201 É 233 é 40 ( 72 H 104 h 170 ª 202 Ê 234 ê 41 ) 73 I 105 i 171 « 203 Ë 235 ë 42 * 74 J 106 j 172 ¬ 204 Ì 236 ì 43 + 75 K 107 k 173 205 Í 237 í 44 , 76 L 108 l 174 ® 206 Î 238 î 45 - 77 M 109 m 175 ¯ 207 Ï 239 ï 46 . 78 N 110 n 176 ° 208 Ð 240 ð 47 / 79 O 111 o 177 ± 209 Ñ 241 ñ 48 0 80 P 112 p 178 ² 210 Ò 242 ò 49 1 81 Q 113 q 179 ³ 211 Ó 243 ó 50 2 82 R 114 r 180 ´ 212 Ô 244 ô 51 3 83 S 115 s 181 µ 213 Õ 245 õ 52 4 84 T 116 t 182 ¶ 214 Ö 246 ö 53 5 85 U 117 u 183 · 215 × 247 ÷ 54 6 86 V 118 v 184 ¸ 216 Ø 248 ø 55 7 87 W 119 w 185 ¹ 217 Ù 249 ù 56 8 88 X 120 x 186 º 218 Ú 250 ú 57 9 89 Y 121 y 187 » 219 Û 251 û 58 : 90 Z 122 z 188 ¼ 220 Ü 252 ü 59 ; 91 [ 123 { 189 ½ 221 Ý 253 ý 60 < 92 \ 124 | 190 ¾ 222 Þ 254 þ 61 = 93 ] 125 } 191 ¿ 223 ß 255 ÿ 62 > 94 ^ 126 ~ 192 À 224 à 63 ? 95 _ 161 ¡ 193 Á 225 á ``` == Caracteres ASCII imprimibles (ISO-8859-1) - imagen ==[asciiimg] [../ascii.gif] == Códigos listos para copiar y pegar ==[codigos] || Condicionales con IF | | ``if [ -f "$archivo" ]; then echo 'Archivo encontrado'; fi`` | ``if [ ! -d "$dir" ]; then echo 'Directorio no encontrado'; fi`` | ``if [ $i -gt 5 ]; then echo 'Mayor que 5'; else echo 'Menor que 5'; fi`` | ``if [ $i -ge 5 -a $i -le 10 ]; then echo 'Entre 5 y 10 inclusive'; fi`` | ``if [ $i -eq 5 ]; then echo '=5'; elif [ $i -gt 5 ]; then echo '>5'; else echo '<5'; fi`` | ``if [ "$USER" = 'root' ]; then echo 'Hola root!'; fi`` | ``if grep -qs 'root' /etc/passwd; then echo 'Usuario encontrado'; fi`` || Condicionales con Y (&&) y O (||) | ``[ -f "$archivo" ] && echo 'Archivo encontrado'`` | ``[ -d "$dir" ] || echo 'Directorio no encontrado'`` | ``grep -qs 'root' /etc/passwd && echo 'Usuario encontrado'`` | ``cd "$dir" && rm "$archivo" && touch "$archivo" && echo 'listo!'`` | ``[ "$1" ] && param=$1 || param='valor por defecto'`` | ``[ "$1" ] && param=${1:-valorpordefecto}`` | ``[ "$1" ] || { echo "Uso: $0 parámetro" ; exit 1 ; }`` || Adicionar 1 a una variable $i | ``i=$(expr $i + 1)`` | ``i=$((i+1))`` | ``let i=i+1`` | ``let i+=1`` | ``let i++`` || Loop de 1 a 10 | ``for i in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10; do echo $i; done`` | ``for i in $(seq 10); do echo $i; done`` | ``for ((i=1;i<=10;i++)); do echo $i; done`` | ``i=1 ; while [ $i -le 10 ]; do echo $i ; i=$((i+1)) ; done`` | ``i=1 ; until [ $i -gt 10 ]; do echo $i ; i=$((i+1)) ; done`` || Loop sobre las líneas de un archivo o sobre la salida de un comando | ``cat /etc/passwd | while read LINEA; do echo "$LINEA"; done`` | ``grep 'root' /etc/passwd | while read LINEA; do echo "$LINEA"; done`` | ``while read LINEA; do echo "$LINEA"; done < /etc/passwd`` | ``while read LINEA; do echo "$LINEA"; done < <(grep 'root' /etc/passwd)`` || Comodines en los ítems del comando case | ``case "$dir" in /home/*) echo 'dir dentro de /home';; esac`` | ``case "$user" in root|juan|maria) echo "Hola $user !";; *) echo "No te conozco";; esac`` | ``case "$var" in ?) echo '1 letra';; ??) echo '2 letras';; ??*) echo 'más de 2';; esac`` | ``case "$i" in [0-9]) echo '1 dígito';; [0-9][0-9]) echo '2 dígitos';; esac`` || Cuadros con Dialog | ``dialog --calendar 'abc' 0 0 31 12 1999`` | ``dialog --checklist 'abc' 0 0 0 item1 'desc1' on item2 'desc2' off`` | ``dialog --fselect /tmp 0 0`` | ``(echo 50; sleep 2; echo 100) | dialog --gauge 'abc' 8 40 0`` | ``dialog --infobox 'abc' 0 0`` | ``dialog --inputbox 'abc' 0 0`` | ``dialog --passwordbox 'abc' 0 0`` | ``dialog --menu 'abc' 0 0 0 item1 'desc1' item2 'desc2'`` | ``dialog --msgbox 'abc' 8 40`` | ``dialog --radiolist 'abc' 0 0 0 item1 'desc1' on item2 'desc2' off`` | ``dialog --tailbox /tmp/archivo.txt 0 0`` | ``dialog --textbox /tmp/archivo.txt 0 0`` | ``dialog --timebox 'abc' 0 0 23 59 00`` | ``dialog --yesno 'abc' 0 0`` | **Tip1:** ``dialog ... && echo 'Presionó OK/Yes' || echo 'Presionó Cancel/No'`` | **Tip2:** ``respuesta=$(dialog --stdout --TIPODECAIXA 'abc' ...)`` == Atajos de la línea de comando (set -o emacs) ==[emacs] || Atajo | Descripción | Tecla Similar | | Ctrl+A | Mueve cursor al inicio de la línea | Home | | Ctrl+B | Mueve cursor un lugar a la izquierda | ← | | Ctrl+C | Envia señal EOF() al sistema | | | Ctrl+D | Borra un carácter a la derecha | Delete | | Ctrl+E | Mueve cursor al fin de la línea | End | | Ctrl+F | Mueve cursor un lugar a la derecha | → | | Ctrl+H | Borra un carácter a la izquierda | Backspace | | Ctrl+I | Completa archivos y comandos | Tab | | Ctrl+J | Línea nueva | Enter | | Ctrl+K | Corta del cursor al fin de la línea | | | Ctrl+L | Limpa la pantalla (igual que 'clear') | | | Ctrl+N | Próximo comando | | | Ctrl+P | Comando anterior | | | Ctrl+Q | Destraba el shell (ver Ctrl+S) | | | Ctrl+R | Busca en el histórico de comandos | | | Ctrl+S | Traba el shell (ver Ctrl+Q) | | | Ctrl+T | Intercambia dos caracteres de lugar | | | Ctrl+U | Corta la línea entera | | | Ctrl+V | inserta un carácter literal | | | Ctrl+W | Corta la palabra a la izquierda | | | Ctrl+X | Mueve cursor al inicio/fin de línea (x2) | Home/End | | Ctrl+Y | Pega el texto cortado | | == La caja de herramientas del shellero ==[herramientas] || Comando | Función | Opciones útiles | | **cat** | //Muestra archivo// | -n, -s | **cut** | //Extrae campo// | -d -f, -c | **date** | //Muestra fecha// | -d, +'...' | **diff** | //Compara archivos// | -u, -Nr, -i, -w | **echo** | //Muestra texto// | -e, -n | **find** | //Encuentra archivos// | -name, -iname, -type f, -exec, -or | **fmt** | //Formatea párrafos// | -w, -u | **grep** | //Encuentra cadena// | -i, -v, -r, -qs, -n, -l, -w -x, -A -B -C | **head** | //Muestra inicio// | -n, -c | **od** | //Muestra caracteres// | -a, -c, -o, -x | **paste** | //Une archivos// | -d, -s | **printf** | //Muestra texto// | //ninguna// | **rev** | //Invierte texto// | //ninguna// | **sed** | //Edita texto// | -n, -f, s/esto/aquello/, p, d, q, N | **seq** | //Cuenta números// | -s, -f | **sort** | //Ordena texto// | -n, -f, -r, -k -t, -o | **tac** | //Invierte archivo// | //ninguna// | **tail** | //Muestra final// | -n, -c, -f | **tee** | //Archiva flujo// | -a | **tr** | //Transforma texto// | -d, -s, A-Z a-z | **uniq** | //Remueve duplicados// | -i, -d, -u | **wc** | //Cuenta letras// | -c, -w, -l, -L | **xargs** | //Gerencia argumentos// | -n, -i _LINKBLOCK_SHELL %!include: /a/www/include/10anos/footer.t2t